Таллиннский технический университет

Когда нам понадобились очень качественные и грамотные переводы для нашего международного проекта Erasmus, мы обратились в бюро переводов Transly и попросили предложение о цене.С самого начала понравилось, что ответ мы получили быстро, а предлагаемая цена показалась нам более уместной, чем у других, у кого мы о ней интересовались. Перевод был сделан как следует, с учетом всех наших пожеланий и замечаний. Можно также отметить, что сохранено было первоначальное оформление, и за это не попросили доплатить. Переведенный тест был очень хорошо адаптирован под целевую аудиторию – говорящее на эстонском языке население. То есть речь шла не просто о переводе, а об отредактированном, понятном читателю материале. Особо хотелось бы отметить скорость выполнения заказа. Несмотря на большой объем, работа была выполнена за две недели, как мы и договаривались. Принимая во внимание то, что с самого начала было ограничение по времени, учитывая объем работы и полученный результат, можно сказать, что услуга качественная. Мы еще хотим отметить, что на каждое письмо мы получали очень быстрый и содержательный ответ.

Екатерина Чукреева, Таллиннский технический университет, Innospark