fbpx
Языковые пары
Меню
leedu pühad 2

Литовские праздники и выходные дни в 2022 году и подходящие пожелания на литовском языке по случаю любого праздника.

К литовским праздникам и торжественным дням относятся современные светские праздники, например знаменательные даты, связанные с государственностью, несколько церковных праздников, а также знаменательные даты народного календаря. Хотя Литва и является католической страной, литовцы почитают и дохристианские обычаи своего народа. Неотделимой частью празднования Масленицы в Литве является ношение самодельных масок и костюмов. Как дети, так и взрослые перевоплощаются в какое-либо мистическое существо. Ряжеными они посещают своих соседей и знакомых, просят денег или пожеланий счастья. На Масленицу в Литве едят блины. Литовские народные традиции повлияли также на празднование некоторых христианских праздников. Многие важные церковные праздники смешались с языческими верованиями. Здесь можно привести в пример празднование Пасхи: если во многих других странах пасхальные яйца приносит заяц, то у литовцев сладости дарит пасхальная бабушка. В Литве в связи с праздниками больше выходных, чем в Эстонии или Латвии. Например, если праздник выпадает на выходные, то первый день недели становится свободным. Если День восстановления независимости, то есть 11 марта, выпадает на субботу, литовцы получают выходной в понедельник 13 марта. Это же относится к государственным праздникам, которые всегда по воскресеньям. По случаю праздника, выпадающего на воскресенье, например Дня матери, всегда дается выходной в понедельник. В следующем перечне праздников 2022 года литовские государственные праздники обозначены красным, а другие важные знаменательные для жителей Литвы даты – черным цветом.

 

01.01.2022 – Новый год

Laimingų Naujųjų metų! или Sveiki sulaukę Naujųjų metų! (С Новым годом!)

 

13.01.2022 – День защитников свободы

День защитников свободы отмечается, чтобы почтить память о погибших в столкновениях с советскими военнослужащими. События произошли около Вильнюсской телебашни 13 января 1991 года, когда Советская армия применила силу против Литвы после того, как страна объявила о своей независимости. В ходе событий погибло 14 человек, пострадавших было более тысячи.

 

14.02.2022 – День святого Валентина (День всех влюбленных)

Sveikinu su Valentino diena! (С Днем святого Валентина!)

 

16.02.2022 – День независимости Литовской Республики

Литовское государство образовано 16 февраля 1918 года. Это событие было ознаменовано подписанием Советом Литвы (Литовской Тарибы) Акта о независимости Литвы. Совет Литвы был органом власти, созданным литовскими политиками в сентябре 1917 года.

Su Lietuvos valstybės atkūrimo diena! (Поздравляем с восстановлением независимости Литовской Республики!) или же

Su vasario 16-ąja! (Счастливого 16 февраля!)

 

08.03.2022 – Женский день

Su moterų diena! (С Женским днем!)

 

11.03.2022 – День восстановления независимости Литвы

11 марта 1990 года литовский парламент принял акт о восстановлении независимости. Литва первой в СССР объявила себя независимой республикой, внеся весомый вклад в распад Советского Союза. К тому времени советская оккупация продолжалась уже полвека.

Su Lietuvos nepriklausomybės švente! (С Днем Независимости!) или

Su kovo 11-ąja! (С 11 марта!)

 

15.04.2022 – Страстная пятница

 

17.04.2022 — 18.04.2022 — Пасха

Sveiki sulaukę šv. Velykų! (Счастливого Светлого Воскресенья!)

 

01.05.2022 – День труда

Поздравлениями по случаю этого праздника не обмениваются.

 

01.05.2022 – День матери

День матери литовцы отмечают в первое воскресенье мая.

Su mamos diena! (С Днем матери!)

 

02.05.2022 – выходной в связи с Днем матери

 

05.06.2022 – День отца

День отца отмечают в Литве в первое воскресенье июня.

Su tėvo diena! (С Днем отца!)

 

24.06.2022 – Янов день

Su Joninėm! (С Ивановым днем!)

 

06.07.2022 – День государственности, или день коронации короля Миндаугаса

Король Миндаугас, живший в XIII веке, был первым и последним королем Литвы. Князь Миндаугас и его жена Морта были коронованы королем и королевой с разрешения папы римского в 1253 году. Поздравлениями по случаю этого праздника не обмениваются.

 

15.08.2022 – Успение Девы Марии, или Жолинес

Поздравлениями по случаю этого праздника не обмениваются.

 

01.11.2022 – День всех святых

Поздравлениями по случаю этого праздника не обмениваются.

 

24.12.2022 – Рождественский сочельник

 

25.12.2022 – Первый день Рождества

 

26.12.2022 – Второй день Рождества

Linksmų šv. Kalėdų! (Счастливого Рождества!)

 

31.12.2022 – предновогодний вечер

Посмотрите на мир!

Узнайте подробнее о возможностях экспортных рынков. Мы переводим тексты и составляем иноязычные информационные материалы для выхода на зарубежные рынки.

Хорошее слово слышно далеко


В блоге бюро переводов Transly пишут наши увлеченные своим делом переводчики и редакторы – кудесники слова. Мы любим свою работу.

Как мы делаем клиентов счастливыми?

Хорошие переводы выведут Ваш бизнес на новый уровень. И мы знаем, как.

Мы организуем крупное мероприятие Tallinn Truck Show и в его рамках заказали у Transly.ru услугу составления пресс-релиза, редактирования пресс-релиза и распространения пресс-релиза, а также некоторые переводы. Мы остались абсолютно довольны профессиональным отношением бюро переводов Transly.ru, скоростью и эффективностью работы. Благодаря хорошей работе Transly.ru наше пресс-сообщение было опубликовано практически на всех эстонско- и русскоязычных медиапорталах. Рекомендуем на 100%!

Forest Steel

Мы искали бюро переводов, чтобы перевести на финский язык наш интернет-магазин, и выбор был довольно велик. В итоге мы выбрали бюро переводов Transly, и я могу сказать, что до сих пор мы очень довольным таким решением. Перевод интернет-магазина довольно большой, и мы раз за разом находили фрагменты, которые забыли отправить на перевод.Они шли нам навстречу и всегда очень быстро все делали, а весь процесс перевода интернет-магазина оказался короче, чем мы вначале ожидали.Я хочу непременно их порекомендовать и другим, а будущие проекты мы будет тоже по возможности делать с бюро переводов Transly.ru.

Punktid.ee
punktid.ee

Спасибо вам за очень хорошее сотрудничество! Пока все работы выполнены профессионально, переводчики компетентны, а переведенные технически сложные тексты понятны и корректны. Переводчики работают быстро и соблюдают сроки, что для нас очень важно. Обслуживание клиентов профессиональное и надежное. И цены конкурентоспособные. Мы очень довольны услугой и надеемся на продолжение этого приятного сотрудничества.

Icopal
icopal.com

Отправляйте запрос!

Приложите файлы, укажите свой адрес электронной почты и обязательно отправляйте нам запрос. Ждем.